Rákaptak a mákra, és ópium-túladagolásban pusztulnak el Izsa és Pat közelében a bütykös hattyúk. A mákföldek letarolásával mindemellett már 10 ezer eurós kárt okoztak a máktermesztő Pemak vállalatnak. A természetvédők, az ornitológusok, és a minisztériumi alkalmazottak is értetlenül állnak a példátlan történtek előtt.