Sokakból felháborodást váltott ki, hogy egy németországi irodalmi díj még múlt évi odaítélésénél a zsűri művészeti szempontok helyett vagy mellett ideológiai kritériumokat is érvényesített. A történtekről csak nemrég értesülhetett a közvélemény, magyarul elsőként a Prae.hu művészeti portál adott róla hírt és nemcsak az ügy magyar vonatkozásai miatt. A berlini Világ Kultúráinak Háza irodalmi díjára ugyanis a magyar irodalom kikezdhetetlen tekintélyű alkotóját, Nádas Pétert is jelölték, csakhogy, amint azt az értékelő bizottság döntése ellen tiltakozó két zsűritag elmondta, a testület durván szakmaiatlan, egyenesen politikai döntést hozott, amikor két szerzőt, köztük a magyar írót fehér bőrszíne miatt utasított el.
Az ügy kapcsán rengeteg indulatos vélemény napvilágot látott, a cizellált érvelés kevéssé jelent meg a vitákban, utóbbira vállalkoztunk Németh Zoltán költővel, irodalomtörténésszel, a Varsó Egyetem professzorával. A riporter Rácz Vince.