A Lysá nad Labemben született Janouch elméleti atomfizikával foglalkozott. Az 1968-as szovjet megszállás után eltiltották attól, hogy előadásokat tartson a Károly Egyetemen. Nemzetközi tiltakozások után 1974-ben Svédországba távozhatott, majd a Csehszlovák Szocialista Köztársaság megfosztotta állampolgárságától.
Janouch 1978-ban Stockholmban megalapította a Charta 77 Alapítványt a Csehszlovákiában üldözött másként gondolkodók támogatására. Tevékenységét 1989 után Prágába helyezte át.
Janouch a 20. század második felében a közélet és a társadalmi élet egyik legkiemelkedőbb alakja volt, 2011-ben Václav Havel akkori államfő Cseh Köztársaság-érdeméremmel tüntette ki.
(TASR)
