39 rész készült belőle, az egyenként félórás epizódokban a két szerkesztő-műsorvezető, a pozsonyi műfordító és a budapesti médiaszakember legfőbb munkaeszközük, a nyelv nyomába eredt, és eközben számos érdekes és hiánypótló interjút készített szakértőkkel, de laikusokkal is alapvetően a magyar nyelvről és a magyarul beszélőkről. A műsorban elhangzott, illetve a műsorhoz készült interjúk mostantól már kézbe is vehetők, mert kötetben is megjelentek Hizsnyai Tóth Ildikó, szerepvállalása szerint a Kofolás társműsorvezető válogatásában és szerkesztésében.
Könyv formájában él továbba a Jaffás és Kofolás nyelvi ismeretterjesztő műsorunk
Már jó öt éve sugároztuk a Pátria Rádió hullámhosszain, de azóta is sokan emlegetik nagy sikerű nyelvi ismeretterjesztő műsorunkat, a Jaffás és Kofolást.
